عام
جديد
خرج
سعيد في الصباح من بيته . وذهب الي الجامعة, سعيد طالب نشيط, وهو يتعلم اللغة
العربية في جامعة انتساري الاسلامية الحكومية ببنجرماسين. وهي جامعة كبيرة حولها
بيوت كثيرة, وفي الجامعة مباني كثيرة ومكتبة ضخمة ومسجد كبير.
وفي
الجامعة كثير من الطلبة الذين يتعلمون اللغة العربية ويد رسون العلوم الاسلامية
دراسة جيدة.
وحينما
قابل سعيد زملاءه صافحهم واحدا فواحدا, وقال لهم : كل عام وانتم بخير.
Tahun
baru
Pada waktu subuh
said keluar dari rumahnya, dan pergi ke kampus. Said adalah mhasiswa yang
rajin, dia belajar bahasa arab di fakultas antasari banjarmasin. Kampusnya
besar, di sekitarnya terdapat banyak rumah, banyak bangunan, perpustakaan yang
luas dan mesjid yang besar.
Di fakltas tersebut
banyak mahasiswa yang tekun belajar bahasa arab dan juga belajar ilmu
keislaman.
Ketika saling
bertemu said menjabat tangan teman-temannya satu persatu sambil berkata: semoga
engkau dalam kebaikan di tiap tahun.
قرية خالد
يسكن
خالد في قرية صغيرة, فيها نهر صغيرة يسقي المزارع الخضراء. والد خالد فلاح, وهو
يزرع الطماطم والخيار, كما يزرع القمح
والذرة والقطن.
وهو يربي الحيوانات الاليفة كالثور والابل
والحصان. وهذه الحيوانات تساعد والد خالد في عمله, وتعمل معه بنشاط, خالد يحب
قريته, ويساعد والده في عمله.
Kampung
khalid
Khalid tinggal di kampung kecil, di kampung
tersebut ada sungai yang mengalir diantara hamparan hijau tanaman. Ayah khalid
seorang petani, beliau menanam tomat dan timun, seperti menanam gandum,jagung
dan kapas.
Selain itu, beliau juga memelihara hewan ternak
seperti kerbau, sapi dan kuda. Hewan ternak tersebut membantu dalam berladang,
dengan sangat giat. Khalid suka dan cinta kampungnya, dia juga rajin membantu
orangtua nya
الصياد
والحمام
ذهب صياد الي حديقة تكثر فيها الطيور. ووضع شبكته
بين الاشجار, واختفي في مكان قريب من الشبكة, فمرة بالمكان جماعة من الحمام, فنزلت
, ولم تر الشبكة السوداء, واخذت تلتقط الحب, فانطبقت الشبكة عليها.
فحاولت كل حمامة ان تخلص نفسها, فلم تستطع, فقالت
الحمامة الكبرى: علينا ان نتعاون حتى نحمل الشبكة
